アグラ設計室一級建築士事務所 agra design room

アグラ設計室一級建築士事務所 agra design room

アグラ設計室一級建築士事務所 agra design room
アグラ設計室一級建築士事務所 agra design room
「送信」ボタンをクリックすると、プライバシーポリシーを読み、上記に記入した情報が私の要求のために処理されることに同意します。
注: privacy@homify.com にメールを送ることで、この同意を取り消せます。
送信!
専門家の方が返信をします。しばらくお待ちください!

小里の家 (Casa ORI… ..Renovación de KOMINKA (la casa antigua japonesa tradicional))

築100年以上となる、『曾お爺ちゃんが隣村からもらってきた』という本当に古い家。建物の状態も良くないが、いわゆる太い柱と梁を組んだ古民家ではない。

『それでも想い出の詰まるこの家に、どうしても住みたい!』『私の代で壊したくないんです!』・・・。そんな施主様の気持ちに応えました。基本的な間取りは変えないで、地震に耐える新しい技術も使いながら、もちろん和風で、しかしどこかモダンで・・・。

解体を進めると、想像以上の状態が現れます。一つ一つの材を確かめながら、丁寧に修繕していく。大金を掛けることもできないなのだけれど、出来ることを最大限の力で・・・。

Una casa realmente vieja de más de 100 años de antigüedad que el bisabuelo del cliente lo obtuvo del pueblo vecino hace mucho tiempo. Por supuesto, el estado de la casa no era bueno, pero además no era una KOMINKA (casa antigua típica japonesa) correcta construida con gruesas columnas y vigas.

Aún así, ¡quiero vivir en esta casa llena de recuerdos! ¡No quiero destruir esta casa para mi generación! Respondimos a los sentimientos del cliente así. No cambie el diseño básico, usando nueva tecnología para resistir los terremotos, por supuesto estilo japonés tradicional, pero algo moderno…

En realidad, desmantelándolo, aparece la situación más allá de nuestra imaginación. Mientras revisamos la situación uno por uno, repararemos cuidadosamente. Con la condición de que no podamos gastar un gran presupuesto, hicimos el máximo esfuerzo.

ロケーション
岐阜県
  • 暗くしない続き和室の耐力補強  Las paredes resistentes a los terremotos, pero no oscurecen la habitación: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けたリビングです。

    暗くしない続き和室の耐力補強  Las paredes resistentes a los terremotos, pero no oscurecen la habitación

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 3
    ["JP"] [Published] 木造軸組工法vsツーバイフォー工法。比較することで見えてくるそれぞれの魅力
    ["JP"] [Published] 大切にしたい日本家屋の特徴
    ["JP"] [Published] 築100年を超える家が人々の集う和モダンな家に大変身

    曾おじい様がこの家をもらってきた時点で、相当古かったと思われる構造材。一つ一つを検分し、バランスを取って組みなおしました。傾いた床を水平にし、日本家屋の続き和室ではどうしても少なくなってしまう耐力壁を、格子状耐力壁という方法で、明るさを保ちながら増やしました。

  • 森の中の曾おじいちゃんが造った家  La casa en el bosque que el bisabuelo hecho.: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けた家です。

    森の中の曾おじいちゃんが造った家  La casa en el bosque que el bisabuelo hecho.

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 5
    ["JP"] [Published] ベースとなる家のまとめ
    ["RU"] [Published] Дом, в котором все продумано
    ["TR"] [Published] Komşuları kıskandıracak 7 nefis ahşap ev
    ["JP"] [Published] 築100年を超える家が人々の集う和モダンな家に大変身
    ["TR"] [Published] Doğanın içinde bir yaşam isteyenlerin aklını alacak 20 fotoğraf

    構造材をあらわしにできるような古民家ではなく、またある程度の揺れを許容するために、外壁はガルバリウム貼りに。サッシなどと共に断熱気密性を上げ、耐久性も格段に上がりました。

  • Before・・・何度となく修繕された外観  El aspecto que reparada muchas veces. (Antes): アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けた家です。

    Before・・・何度となく修繕された外観  El aspecto que reparada muchas veces. (Antes)

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 1
    ["JP"] [Published] 築100年を超える家が人々の集う和モダンな家に大変身

    これは一つ前の写真のBefore写真です。 赤土以外の断熱材が無い外壁は薄いトタン一枚で、隙間風も多く、冬場の寒いこの地域では室内を十分に暖めることができませんでした。突然やってきた瓦屋さんというのが張り替えたばかりだ・・・という瓦も、大きく波を打っています。

  • 玄関を土間に戻す  Devuelve la entrada al DOMA (el suelo de tierra).: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けた家です。

    玄関を土間に戻す  Devuelve la entrada al DOMA (el suelo de tierra).

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 3
    ["RU"] [Published] Дом, в котором все продумано
    ["CL"] [Published] 10 Casitas familiares y económicas ¡Para que te inspires!
    ["JP"] [Published] 築100年を超える家が人々の集う和モダンな家に大変身

    本当の昔は玄関は土間であり、その奥に『おくどさん』があったはず。度重なる改修で、普通の小さな玄関と廊下になっていた部分を、語らいの土間に戻しました。 玄関を入って左に続く和室に、縁側のように座れる場所を作ります。近所のおばちゃんが土のついた大根を持ってきても、長靴を脱がずに、ここで長話・・・。人が集まる家になりました。 

    後から聞いたところ、この改修を終えてから友人を呼ぶ回数がグッと増え、この土間でパーティーが行われるそうです!

  • 面積は同じなのに、広くなった続き和室  La  habitación de estilo japonés que parece ser más amplia que antes.: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けたリビングです。

    面積は同じなのに、広くなった続き和室  La habitación de estilo japonés que parece ser más amplia que antes.

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 3
    ["JP"] [Published] 木造軸組工法(在来工法)の魅力とは?
    ["RU"] [Published] Дом, в котором все продумано
    ["JP"] [Published] 築100年を超える家が人々の集う和モダンな家に大変身

    今まで2間(畳2枚分3.6m程度)で4枚引き違いの襖であったところに、半間分(0.9m程度)の格子状耐力壁を設置します。これがどうしても行わねばならなかった構造補強です。
    しかし、間口が狭くなり1間半3枚引きになった襖は、レール(敷居・鴨居)をもう一本つけ、耐力壁部分に引き込みとすることで、4枚引き違い襖なら両方に引き分けるために中央の1間分しか空かなかった開口が、1間半すべてを間口にすることが出来ました。そのことで、耐力壁をたくさん増やしたにも関わらず、部屋がどっと広くなったように感じます。

    建物の気密・断熱性が上がりとても暖かくなったこともあり、もうこれら襖を閉める事もないとクライアントの言葉。めったに使わない奥の和室ではなく、普段使いの広い広い和リビングとなりました・・・。

  • Before・・・床が傾いていた続き和室  Allí, el suelo está inclinado. (Antes): アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けたリビングです。

    Before・・・床が傾いていた続き和室  Allí, el suelo está inclinado. (Antes)

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 2
    ["RU"] [Published] Дом, в котором все продумано
    ["JP"] [Published] 築100年を超える家が人々の集う和モダンな家に大変身

    これは一つ前の写真のBefore写真です。
    以前は床が傾き、建物の裏にある渓流の影響で湿気が多く、部分的に床が腐っていました。

  • 和室の視線は、低く  Debe arreglar un lugar cerca del suelo por la reparación de la casa japonesa.: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けたリビングです。

    和室の視線は、低く  Debe arreglar un lugar cerca del suelo por la reparación de la casa japonesa.

    床に座り、床を裸足で歩くのが日本の和室。低いところにアイポイントを置いて、丁寧にしつらうことが大切です。

  • 家の中心、土間玄関の上にご主人の書斎  El estudio del cliente existe en el centro de la casa, arriba de la entrada de DOMA (el suelo de tierra).: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けた廊下 & 玄関です。

    家の中心、土間玄関の上にご主人の書斎  El estudio del cliente existe en el centro de la casa, arriba de la entrada de DOMA (el suelo de tierra).

    土間玄関を吹抜けにし、土間や和室、ダイニングを見渡す位置に、この家に並々ならぬ愛着を持つご主人の書斎を設けました。
    土間玄関は、冬には石油の大型ストーブが置かれ、それ一台で全館暖房となるために、もう土間が締め切られることはメッタにないそうです。ここはまさしく家の中心になる場所。

  • 吹抜けの杉天井  El techo de DOMA está hecho de cedro japonés.: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けた廊下 & 玄関です。

    吹抜けの杉天井  El techo de DOMA está hecho de cedro japonés.

    木目と色のラフな杉天井。壁は珪藻土塗り。新しく補強のために設けた構造材が良く見えます。

  • 整然と、明るく、そして安心  Ordenado. Luminoso. Y seguro contra terremotos.: アグラ設計室一級建築士事務所 agra design roomが手掛けたリビングです。

    整然と、明るく、そして安心  Ordenado. Luminoso. Y seguro contra terremotos.

    この写真を使ったエディターのアイディアブック
    アイディアブック: 1
    ["RU"] [Published] Дом, в котором все продумано

    耐力壁を何枚も増やしたというのに、以前の建物の真っ暗な印象がまるで変ってしまい、明るくなりました。
    程よく陰影もある明るさと、しっかりした構造から感じる安心と、そして整然とした木組みの和の印象は、日本人の誰もが思う『美』だと思います。

Admin-Area