家の写真: delta house | homify
こんにちは!
住宅建設や家のリフォームをお考えですか? ぜひご連絡下さい!
無料相談する

辻堂の住宅地に位置する小住宅です。敷地は、海岸から1km程離れた、農地が住宅用地に転用されたばかりの地域の一角です。かつて農道であった部分を含んでいるため、極端に不正形な敷地でした。敷地の形状、建築基準法、そして駐車スペースにより、全体のボリュームがおおよそ決定されました。私たちの主な労力は、この小さな家の内部空間に広がりを持たせることと、内部と外部との関係性のスタディーに費やされました。その結果、ボリュームの中に、アプローチを兼ねた「土間」と、それに連続させた、三角形のアトリウムを設定しました。つまり、建物の中心に、立体的な型の外部空間を挿入したのです。それにより、実際の尺度では測れない、部屋どうしの距離感や、空間の広がり、さらには、丁度良い街との繋がりが生まれました。アプローチ空間として計画した「土間」は、居住空間の一部とも、街の延長とも感じられるように設計しました。プライベートとパブリックの領域を自由に設定できる空間は、かつて日本家屋に見られたような、対話空間として機能しています。

Delta house is a small house in the residential  neighborhood of Tsujido.The site is approximately one kilometer away from the ocean as well as from the comprise part of the area which was recently converted from agricultural land to residential use. The plot is extremely irregular in shape as there was formerly a farm road crossing the property. Total volume was roughly determined based on the shape of the plot, the Building Standards Law, but also the need for parking space. We invested most of our efforts into enlarging the interior space of this small house andexploring the relationship between interior and exterior spaces. Those resulted in creation of a doma* which creates the approach to the house combined together with a adjacent triangular atrium; in other words, we introduced a three-dimensional L-shaped, external space as an addition to the main building. This has helped us to create a sense of separation between rooms, increase spaciousness, and form a better connection with the outside neighborhood in a way that is impossible to express with standard metrics.As with Japanese houses from previous periods, this house enables its occupants to freely adjust private and public areas depending on the occasion. It is our hope that this space will create new dialogues.

*Doma: A room which is partially outdoors and set approximately at ground level.  In traditional Japanese homes, it combines the functions of kitchen and agricultural workshop.

クレジット: 写真:野田東徳 Photograph : Harunori Noda
類似する写真
注釈