鳴門の家

敷地は徳島県鳴門市の低層住宅と田畑の混在した地域に位置し、北側は道路に、南側は畑に面しています。 建築主のお住まいは敷地近くあり、駐車場として利用していた今回の敷地にセカンドハ ウスを建てたい、という希望から計画が始まりました。 計画するにあたっていくつか希望を受けました。一つ目は、趣味仲間とのアイシングクッ キー作りや、友達家族とのバーベキューができるように集える空間。二つ目は、娘さんが 将来プライベートエステサロンを行うための空間。三つ目は、お子さんとキャッチボール やバッティング練習ができる庭。そのほかに、北側の住宅街からの目線を防ぐ、リビング から車が見える、室内まで車椅子でのアプローチを可能とするようバリアフリーを一部に 取り入れる、といったものでした。 セカンドハウスということで部屋数は最小限でいいことから、計画当初から平屋での検討 を行いました。敷地は周辺に低層の建物しかなく日当たりよく、さらに南側は畑に面して 大きく視界が開けていました。 そこで、北側からの目線を防ぎつつ南側のパノラマビューを確保する、直射日光を防ぎ つつ太陽光による陰翳を確保する、という外部に対して閉じながら開くことをテーマとし、 日常から切り離され自然をゆっくりと感じられる空間を目指しました。 建物は大きく分けて3つの要素から構成されています。建物北側に建つ大きな目隠し 壁、 水平方向に延びるコンクリートデッキと屋根の2枚の板、そしてその2枚の板の間に挟ま る各居室のボックス。コンクリートデッキと大きな屋根は、それぞれ縁側となり直射日光 を防ぐ大きな庇となります。縁側は半屋外的な空間となり、バーベキューなど庭でのアク ティビティの際の人々が集う場所となります。

場所: 徳島県鳴門市
竣 工 年: 2018
用 途:専用住宅（セカンドハウス)
敷 地 面 積: 458.60㎡ (138.65坪)
建 築 面 積: 126.67㎡ (38.30坪)
延 床 面 積: 128.81㎡ (38.93坪)
階 数: 1
構 造: 木造
写真:平桂弥(スタジオレム)

House in Naruto

The site is situated among low-rise residential buildings and fields in Naruto, TokushimaPrefecture, and faces a road to the north and a field to the south. This project has started from the wish of the clients, who live nearby, to build their second home on the site they used as a parking space. There were few main requirements from the clients for this project. The first was to create a gathering space where they can enjoy making iced biscuits with their fellow enthusiasts, or BBQ with their friends and family. Secondly, a space for their daughter to practice a private beauty salon in the future. Thirdly, a garden where they can play catch and do batting practice with their children. Others were to keep their privacy from the houses on the north side, to be able to see the car from the living room, and have one area barrierfree to allow wheelchair accessibility. As this is their second home, minimum numbers of rooms were needed. Therefore, we started planning the project as a bungalow. The site gets plenty of sunshine as there are only low-rise buildings around and opens to a field, to the south. The theme is ‘Shutting the Outside Open’. The plan is to prevent gapes from the north and keep the panoramic view of the south; and shut out the direct sunlight but keep the shades made by the sun. The aim is to create a space to feel the nature, away from the everyday life, at ease. The building is broadly made up of three elements: A large screen wall stands on the north side of the building, two horizontal planks of concrete decking and roof, and boxes of rooms that have been sandwiched between the planks. The concrete decking and the roof create an open corridor which uses large eaves to prevent the direct sunlight. The open corridor became a semi-outdoor space where people can gather for entertainment in the garden, like a BBQ.

Project Location: Naruto City, Tokushima Pref. Japan
Completion Year: 2018
Principle Use: Residence (Second Home)
Site Area: 458.60 sqmt
Building Area: 126.67 sqmt
Total Floor Area: 128.81 sqmt
Storeys: 1
Structure: wooden
Photographer:Katsuya Taira (studioREM)